今日傳產跨足科技的腳步不停滯，對應AI、雲端、軍工、半導體、電動車（EV）等多樣需求，傳產業者如何跨業擁抱商機，甚至創造商機，已成市場關注的重要議題。
（導論）尋求「第二成長」曲線 傳產業者跨足科技成顯學
台玻切入AI伺服器供應鏈 內憂外患並存考驗傳產轉型
從化工、AI到機器人與無人機 上曜靠購併拓展多元版圖
沒背景也能切入液冷散熱鏈 桓達、大井憑藉「天時地利人和」
傳產「驚奇先生」 新纖包攬AI、半導體、EV與消費電子商機
IAA後歐盟碳排審查在即 德系車由押注BEV改打「技術中立」
比亞迪轉攻海外市場 以混動車型與本地生產布局歐洲
從汽車、飛行器到機器人 小鵬以AI勾勒智慧出行「三體世界」
蘋果發表會一次看：超薄iPhone Air登場、17 Pro設計大改、穿戴迎來更多健康功能
iPhone 17強勢登場 定價犀利有利推升需求、然關稅仍呈隱憂
iPhone 17 e-SIM落地中國引熱議 小米高層也發聲
